Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyŠpanělskyEsperantemNěmeckyBrazilská portugalštinaDánsky

Titulek
Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida
Text
Podrobit se od elicor
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil Sah

Buenos días ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
Poznámky k překladu
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense

Titulek
Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Nadia
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Bom dia. Tudo bom?
Esse trabalho é a oportunidade da minha vida. Acredito cegamente nele!
Tchau
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 1 říjen 2008 19:29