Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Titulek	As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...
Text Podrobit se od Wjoe	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha opiniÃ£o Louise sou eu! Eu sou o seu Anjo da Guarda.
Poznámky k překladu	Chamas, neste caso, significa fogo.

Titulek	flammae vos consument
Překlad Latinština Přeložil jufie20	Cílový jazyk: Latinština Flammae vos consument! Quae flammae? Opinionem meam secundum eae a Luisa et a me. Sum suus angelus custos.
Poznámky k překladu	Die Flammen werden Sie verzehren! Welche Flammen? Die von Luisa und von mir. Ich bin ihr Schutzengel.

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 13 říjen 2008 09:36