Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - l'equitazione Ã¨ un modo fantastico

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	l'equitazione Ã¨ un modo fantastico
Text Podrobit se od boys	Zdrojový jazyk: Italsky l'equitazione Ã¨ un modo fantastico, quando salti il vento tra i capelli... evviva il salto ostacoli!
Poznámky k překladu	inghilterra

Titulek	Horseriding is a great thing
Překlad Anglicky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Anglicky Horseriding is a great thing, when you jump your hair in the windâ€¦ Hurray show jumping!

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 14 říjen 2008 16:20

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 říjen 2008 18:31
	goncin Počet příspěvků: 3706	Cos'Ã¨ quel 'w' nell'ultima frase? CC: Xini ali84
		13 říjen 2008 23:36
	Xini Počet příspěvků: 1655	Â¡Que viva!
		14 říjen 2008 07:31
	fiammara Počet příspěvků: 94	obstacle jumping = show jumping?
		14 říjen 2008 08:02
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	show jumping and also show jumping dÃ©finition CC: fiammara