Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Rumunsky - Sin una condición Dime que no es verdad Que voy...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Sin una condición Dime que no es verdad Que voy...
Text
Podrobit se od
izabellaMallina
Zdrojový jazyk: Španělsky
Sin una condición
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer
Titulek
Fără nici o condiţie....
Překlad
Rumunsky
Přeložil
izabellaMallina
Cílový jazyk: Rumunsky
Fără nici o condiţie
Spune-mi că nu este adevărat
Că mă voi trezi
Aproape de pielea ta
La fel ca până ieri
Naposledy potvrzeno či editováno
azitrad
- 25 říjen 2008 18:44
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
21 říjen 2008 08:01
azitrad
Počet příspěvků: 970
Bună, Izabella,
În limba română nu există cuvântul
k
...!!!
Am corectat eu, pentru că e doar o greşală mică, dar te rog să traduci în limbajul literar, de acum înainte....
Mersi