Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Anglicky - Witze

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Anglicky

Albánsky

Kategorie Humor - Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Witze
Text Podrobit se od Pepa	Zdrojový jazyk: Německy Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
Poznámky k překladu	You can use U.S english

Titulek	Joke
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky A Greek went to see his doctor. "Everytime I wake up, I get dizzy for half an hour. What should I do?" The great healer replied: "From now on, wake up half an hour later!"

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 říjen 2008 13:09

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 říjen 2008 08:32
	Neko Počet příspěvků: 72	The reply of a healer is: "(Just) wake up half an hour later!"