Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Latinština - Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Latinština

Arabsky

Titulek	Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
Text Podrobit se od l.giuggy	Zdrojový jazyk: Italsky Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era un vampiro. Due, Era assetato del mio sangue Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.

Titulek	Eram summus certus trium rerum
Překlad Latinština Přeložil jufie20	Cílový jazyk: Latinština Eram summus certus trium rerum. Primum: Eduardus erat lamia. Deinde: Erat bibulus sanguinis mei Tertio: Eram inaniter deamo eum
Poznámky k překladu	Ich war dreier Dinge absolut sicher: Erstens: Edward war ein Vampir Zweitens: Er war durstig nach meinem Blut Drittens; Ich war unbegrÃ¼ndet verliebt in ihm

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 18 listopad 2008 19:00