Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Portugalsky - É assim, eu não te conheço de lado nenhum
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
É assim, eu não te conheço de lado nenhum
Text k překladu
Podrobit se od
by me
Zdrojový jazyk: Portugalsky
É assim, eu não te conheço de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....
Naposledy upravil(a)
goncin
- 3 prosinec 2008 16:25
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 prosinec 2008 19:22
by me
Počet příspěvků: 9
bunu çeviren yok mu?yawwwww
5 prosinec 2008 20:53
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Why did you called for an admin here?
8 prosinec 2008 20:28
by me
Počet příspěvků: 9
ÇEVİRİN ŞUNU BE BU SİTEYE ÇEVİRMEYESİNİZ DİYE ÜYE OLDUK
9 prosinec 2008 21:27
by me
Počet příspěvků: 9
ŞUNU ÇEVİREN YOK MU? YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
13 prosinec 2008 16:25
by me
Počet příspěvků: 9
KAÇ GÜNDÜR BURDA ÇEVİRİN ŞUNU YAA
13 prosinec 2008 17:21
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
If you wanted it translated faster, it would have been smarter to submit this text to translation into English first, then into Turkish; as Portuguese who speak Turkish are not legions.
You're welcome for the tip!
13 prosinec 2008 17:24
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
I have already sent him the English translation. ( he asked me in private) I don't understand what that user still wants...
CC:
Francky5591
15 prosinec 2008 19:48
by me
Počet příspěvků: 9
ok speak english yeh yeh speak english