Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Português europeu - É assim, eu não te conheço de lado nenhum
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
É assim, eu não te conheço de lado nenhum
Texto a ser traduzido
Enviado por
by me
Idioma de origem: Português europeu
É assim, eu não te conheço de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....
Último editado por
goncin
- 3 Dezembro 2008 16:25
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
5 Dezembro 2008 19:22
by me
Número de Mensagens: 9
bunu çeviren yok mu?yawwwww
5 Dezembro 2008 20:53
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Why did you called for an admin here?
8 Dezembro 2008 20:28
by me
Número de Mensagens: 9
ÇEVİRİN ŞUNU BE BU SİTEYE ÇEVİRMEYESİNİZ DİYE ÜYE OLDUK
9 Dezembro 2008 21:27
by me
Número de Mensagens: 9
ŞUNU ÇEVİREN YOK MU? YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
13 Dezembro 2008 16:25
by me
Número de Mensagens: 9
KAÇ GÜNDÜR BURDA ÇEVİRİN ŞUNU YAA
13 Dezembro 2008 17:21
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
If you wanted it translated faster, it would have been smarter to submit this text to translation into English first, then into Turkish; as Portuguese who speak Turkish are not legions.
You're welcome for the tip!
13 Dezembro 2008 17:24
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
I have already sent him the English translation. ( he asked me in private) I don't understand what that user still wants...
CC:
Francky5591
15 Dezembro 2008 19:48
by me
Número de Mensagens: 9
ok speak english yeh yeh speak english