Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugalski - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski

Portugalski

Turski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
Tekst za prevesti Podnet od by me	Izvorni jezik: Portugalski Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

Poslednja obrada od goncin - 3 Decembar 2008 16:25

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Decembar 2008 19:22
	by me Broj poruka: 9	bunu Ã§eviren yok mu?yawwwww
		5 Decembar 2008 20:53
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Why did you called for an admin here?
		8 Decembar 2008 20:28
	by me Broj poruka: 9	Ã‡EVÄ°RÄ°N ÅžUNU BE BU SÄ°TEYE Ã‡EVÄ°RMEYESÄ°NÄ°Z DÄ°YE ÃœYE OLDUK
		9 Decembar 2008 21:27
	by me Broj poruka: 9	ÅžUNU Ã‡EVÄ°REN YOK MU? YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
		13 Decembar 2008 16:25
	by me Broj poruka: 9	KAÃ‡ GÃœNDÃœR BURDA Ã‡EVÄ°RÄ°N ÅžUNU YAA
		13 Decembar 2008 17:21
	Francky5591 Broj poruka: 12396	If you wanted it translated faster, it would have been smarter to submit this text to translation into English first, then into Turkish; as Portuguese who speak Turkish are not legions. You're welcome for the tip!
		13 Decembar 2008 17:24
	lilian canale Broj poruka: 14972	I have already sent him the English translation. ( he asked me in private) I don't understand what that user still wants... CC: Francky5591
		15 Decembar 2008 19:48
	by me Broj poruka: 9	ok speak english yeh yeh speak english