Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Anglicky - Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglickyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...
Text
Podrobit se od SeRSeRi_BaY
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Já nao choro
Nao por, nao ter lágrimas
Mas por estar cansada
De sofrer
De nao ser amada
Ás vezes penso
Que já nao existes
Outras vezes penso
Que morreste
Poznámky k překladu
::::

Titulek
I do not cry anymore
Překlad
Anglicky

Přeložil raaq
Cílový jazyk: Anglicky

I do not cry anymore
Not because I do not to have tears
But because I am tired
Of suffering
For not being loved
Sometimes I think
You do not longer exist
Other times I think
You died
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 prosinec 2008 19:56