Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - I, the undersigned, after having been warned to...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘecky

Kategorie Věta

Titulek
I, the undersigned, after having been warned to...
Text
Podrobit se od iyyavor
Zdrojový jazyk: Anglicky

I, the undersigned, after having been warned to tell the truth, and that if I do not, I will be liable to penalties under the law, hereby declare as follows:
Poznámky k překladu
This is what I thought of writing:

Εγω, ο υπογράφων, έχουν προειδοποιήσει ότι θα πρεπω να πω την αλήθεια, και αν δε, θα μπορεί να αντιμετωπίσει κυρώσεις σύμφωνα με το νόμο, δηλώνω τα εξής:

Titulek
Εγώ, ο κάτωθι υπογράφων, έχοντας προειδοποιηθεί
Překlad
Řecky

Přeložil gigi1
Cílový jazyk: Řecky

Εγώ, ο κάτωθι υπογράφων, έχοντας προειδοποιηθεί να πω την αλήθεια, αν δεν το πράξω, θα υποστώ τις κυρώσεις που προβλέπει ο νόμος, δηλώνω τα εξής:
Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 9 červen 2009 21:58





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 leden 2009 11:48

Mideia
Počet příspěvků: 949
αν δεν το πράξω...
θα υποστώ τις κυρώσεις που προβλέπει ο νόμος

2 únor 2009 17:31

gigi1
Počet příspěvků: 116
ναι, ναι τα νομικά δεν είναι και το φόρτε μου

22 březen 2009 00:37

irini
Počet příspěvků: 849
Ό,τι είπε η Μήδεια