Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Rusky-Anglicky - ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Chat - Láska / Přátelství
Titulek
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı....
Text
Podrobit se od
gizemcalibasi
Zdrojový jazyk: Rusky
ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı.
Titulek
I am thinking about you every day...
Překlad
Anglicky
Přeložil
fiammara
Cílový jazyk: Anglicky
I am thinking about you every day, in the morning, in the evening, at night.
Naposledy potvrzeno či editováno
Tantine
- 26 leden 2009 21:32
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
26 leden 2009 18:41
Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi fiammara
What a very pretty nick
The English seems fine, I have set a poll.
Bises
Tantine
26 leden 2009 18:56
Guzel_R
Počet příspěvků: 225
The Russian original text is really terrible but the English translation is perfect
26 leden 2009 21:31
Tantine
Počet příspěvků: 2747
Thanks Guzel_R
You have a very happy smile
I will validate this since it is fine.
Bises
Tantine