Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - last month I bought a synthesizer.With my...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Srbsky

Turecky

Titulek	last month I bought a synthesizer.With my...
Text Podrobit se od cebere	Zdrojový jazyk: Anglicky last month I bought a synthesizer.With my synthesizer , I can record any sound I want and play the sound back.For example,I soetimes record a bird singing. My friends love listening to the music I play.No one's ever paid me for any of my compositions yet,but there's always hope.

Titulek	geÃ§en ay bi bireÅŸtirici aldÄ±m.
Překlad Turecky Přeložil cebere	Cílový jazyk: Turecky GeÃ§en ay bir birleÅŸtirici aldÄ±m. BirleÅŸtiricimle istediÄŸim her sesi kaydedip, tekrar Ã§alabiliyorum. Ã–rneÄŸin; bazen bir kuÅŸ sesini kaydediyorum. ArkadaÅŸlarÄ±m Ã§aldÄ±ÄŸÄ±m mÃ¼zikleri dinlemeyi seviyorlar. Åžimdiye kadar kimse dÃ¼zenlemelerim iÃ§in bana para Ã¶demedi ama her zaman umut vardÄ±r.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 27 leden 2009 11:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 leden 2009 03:47
	handyy Počet příspěvků: 2118	Hi Cebere, "play the sound back" is not correctly translated. Please add it. and; her zaman bunu istemiÅŸimdir her zaman umut vardÄ±r
		27 leden 2009 11:51
	handyy Počet příspěvků: 2118	her sesi kaydedip geri geri dinleyebiliyorum-->her sesi kaydedip yeniden/tekrar dinleyebiliyorum/Ã§alabiliyorum.