Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Polsky - I am my beloved's, my beloved is mine

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejskyČínsky (zj.)ŠpanělskyArabskyPerštinaTureckyČínsky (zj.)TureckyArabskyRumunskyPolskyLatinština
BulharskýVietnamština

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I am my beloved's, my beloved is mine
Text
Podrobit se od damiano500
Zdrojový jazyk: Anglicky

I am my beloved's, and my beloved is mine
Poznámky k překladu
corrected:
beloved ---> beloved's

Titulek
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Překlad
Polsky

Přeložil Edyta223
Cílový jazyk: Polsky

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Poznámky k překladu
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 31 leden 2009 20:33