Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Francouzsky - Tim got a taste of the world from his early...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Tim got a taste of the world from his early...
Text
Podrobit se od
franzi
Zdrojový jazyk: Anglicky
Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
Poznámky k překladu
I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!
Titulek
Tim a eu un avant goût du monde depuis son plus...
Překlad
Francouzsky
Přeložil
turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky
Tim a eu un avant goût du monde depuis son plus jeune âge, tant par son père japonais que par sa mère italienne, ainsi que par ses voyages.
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 2 únor 2009 10:04