Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Německy - B. é chata

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmecky

Titulek
B. é chata
Text
Podrobit se od pa05
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

B. é chata
Poznámky k překladu
B= female name

Titulek
B. ist langweilig
Překlad
Německy

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Německy

B. ist langweilig
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 12 únor 2009 21:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 únor 2009 12:44

italo07
Počet příspěvků: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 únor 2009 12:54

goncin
Počet příspěvků: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 únor 2009 12:58

italo07
Počet příspěvků: 1474
Então, neste caso é "langweilig"