Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - merhaba.nasılsın.bir dil çeviri programı...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Vysvětlení - Zábava / Cestování

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
merhaba.nasılsın.bir dil çeviri programı...
Text
Podrobit se od aso9099
Zdrojový jazyk: Turecky

merhaba.nasılsın.bir dil çeviri programı buldum.umarım güzeldir.daha rahat konuşabileceğimizi düşünüyorum.

Titulek
Hi! How are you?
Překlad
Anglicky

Přeložil silenthill
Cílový jazyk: Anglicky

Hi! How are you? I have found a translation program. I hope it is good. I think we can talk more easily by means of it.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 únor 2009 22:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 únor 2009 20:55

Eylem14
Počet příspěvků: 43
You translated 'dil çeviri programı' as 'NEW translation program'. I do not see the NEW in the Turkish text.

Furthermore, I would 'daha rahat konuşabileceğimizi düşünüyorum' translate as 'I think it will be more easy for us now to talk'

16 únor 2009 21:23

merdogan
Počet příspěvků: 3769
I agree with Eylem.