Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Polsky - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Anglicky

Polsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Text Podrobit se od marika21	Zdrojový jazyk: Holandsky In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Poznámky k překladu	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Titulek	W koÅ‚ysce dziecko Å›ni
Překlad Polsky Přeložil edittb	Cílový jazyk: Polsky W koÅ‚ysce dziecko Å›ni o wszystkich dobrych rzeczach, ktÃ³re majÄ… siÄ™ wydarzyÄ‡. SÅ‚odka maÅ‚a dziewczynko, Å›pij dobrze, mamusia i tatuÅ› czuwajÄ… nad tobÄ…. Gratulacje.

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 23 březen 2009 15:27