Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - Greetings

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Greetings
Text Podrobit se od valex1	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Weronika Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of. A few worries Sun every morning A lot of health and smiles;))

Titulek	Les congratulations
Překlad Francouzsky Přeložil 44hazal44	Cílový jazyk: Francouzsky Les congratulations sont trÃ¨s importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rÃªvÃ©. Peu de soucis Du soleil chaque matin Beaucoup de santÃ© et de sourires;))

Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 31 březen 2009 18:01

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 březen 2009 18:01
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	J'ai modifiÃ© "quelques" par "peu de" et validÃ©.
		31 březen 2009 18:18
	44hazal44 Počet příspěvků: 1148	Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis. Bisous