Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Německy - Bill Withers - Justments

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyNěmecky

Titulek
Bill Withers - Justments
Text
Podrobit se od JesseRS
Zdrojový jazyk: Anglicky

We will make some mistakes both in judgement and in fact.

Titulek
Bill Withers - Korrektur
Překlad
Německy

Přeložil luisahe
Cílový jazyk: Německy

Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Poznámky k překladu
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 7 leden 2010 21:54