Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Italsky - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyItalsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
Text
Podrobit se od Hippiesoul
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

Titulek
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
Překlad
Italsky

Přeložil Maybe:-)
Cílový jazyk: Italsky

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
Poznámky k překladu
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 13 květen 2009 22:48