Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - antické Řecko-Anglicky - lakedemonioi

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: antické ŘeckoAnglickyŘecky

Kategorie Výraz - Vzdělání

Titulek
lakedemonioi
Text
Podrobit se od bmoulakakis
Zdrojový jazyk: antické Řecko

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Titulek
Lakedaimonians
Překlad
Anglicky

Přeložil Kostas Koutoulis
Cílový jazyk: Anglicky

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Poznámky k překladu
Lakedaimonians = Spartans
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 21 červenec 2009 21:03