Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - God is dead, I am not.

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Latinština

Kategorie Věta

Titulek	God is dead, I am not.
Text k překladu Podrobit se od fdsdeusex	Zdrojový jazyk: Anglicky God is dead, I am not.
Poznámky k překladu	I want this translated for tattoo.

7 červen 2009 21:48

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 červen 2009 15:15
	chronotribe Počet příspěvků: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 červen 2009 16:49
	fdsdeusex Počet příspěvků: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.