Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Text Podrobit se od Roberto S Ferreira	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Poznámky k překladu	saudita

Titulek	Ø£Ø³Ø£Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø³Ø¨ÙŠÙ„
Překlad Arabsky Přeložil atefsharia	Cílový jazyk: Arabsky Ø£Ø³Ø£Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø£Ù…Ø´ÙŠÙ‡. ÙˆØ£Ø³Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠ Ø§Ø¨Ù†ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ ÙŠØ®ØªØ§Ø±Ù‡.

Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 11 srpen 2009 06:54