Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Irský - Σχόλια-πεδίο

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyItalskyPortugalskyBrazilská portugalštinaAlbánskyRuskyChorvatskyNěmeckyHolandskyPolskyArabskyŠpanělskyTureckyŠvédskyHebrejskyKatalánskyČínsky (zj.)RumunskyBulharskýJaponskyŘeckySrbskyDánskyEsperantemFinskyČeskyNorskyKorejskyPerštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánštinaHindštinaVietnamština
Požadované překlady: Irský

Titulek
Σχόλια-πεδίο
Překlad
Řecky-Irský
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Řecky

Μη γράψετε κανένα σχόλιο σ'αυτό το πεδίο!
Poznámky k překladu
Alternative translation
Μη γράψετε σχόλια σ'αυτό το πεδίο

The main translation is verbatim "don't write any comment in this field"
The alternative "Don't write comments in this field"

Both "any" and "comments" cannot exist in the same sentence.

"put" is translated as "write"
10 červen 2009 17:41