Překlad - Turecky-Bosensky - bu mevsimde Ã§oook gÃ¼zel olursun DÃ¼Åžlerimin iÃ§indee...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	bu mevsimde Ã§oook gÃ¼zel olursun DÃ¼Åžlerimin iÃ§indee...
Text Podrobit se od Alma-skz	Zdrojový jazyk: Turecky geÃ§imsizim bu gÃ¼nlerde, kimsesizim bu yerlerde, deÄŸersizim bu ellerde, Ã§aresizim doÄŸduÄŸum yerde

Titulek	u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
Překlad Bosensky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Bosensky RazdraÅ¾ljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoÄ‡an u rodnom mijestu.

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 25 červen 2009 01:47