Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Portugalsky - Aquilo que se faz por amor está além ...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
Aquilo que se faz por amor está além ...
Text k překladu
Podrobit se od
Simone Gomes
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Aquilo que se faz por amor está além do bem e do mal.
Naposledy upravil(a)
Sweet Dreams
- 28 srpen 2009 17:56
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
28 srpen 2009 13:17
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Hi Lilian!
Wouldn't it be "Aquilo que se faz..." rather than "Aquilo se que faz..."?
Thanks a lot!
CC:
lilian canale
28 srpen 2009 13:19
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Yep!
28 srpen 2009 13:21
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Thanks!
This is probably why soy set it in stand-by.
I'll edit and release it.
28 srpen 2009 13:27
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Very unlikely, she doesn't know Portuguese
28 srpen 2009 13:32
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Well, maybe she didn't mention it on her profile because she can't read it at 75%, but maybe has she got some notions of Portuguese.
I noticed this detail although I'ven't got Portuguese on my profile...