Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Chorvatsky - Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Anglicky

Chorvatsky

Titulek	Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
Text Podrobit se od mimica78	Zdrojový jazyk: Řecky Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio!
Poznámky k překladu	Transliteration accepted by irini <Lilian>

Titulek	Ti si zvijezda, bez obzira na sve
Překlad Chorvatsky Přeložil MozakStrokavi	Cílový jazyk: Chorvatsky Ti si zvijezda, bez obzira na sve! Hajdemo vidjeti kada bih mogao sa tobom na kavu!
Poznámky k překladu	mogao (m.) - mogla (f.)

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 5 duben 2011 19:31

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 srpen 2009 17:52
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Please, write your text in lower case letters.
		23 srpen 2009 18:54
	mimica78 Počet příspěvků: 2	EISAI ASTERI OPOS KAI NA TO KANOYME! ENA KAFE ME THN PARTH SOY NA DOYME POTE THA KATAFERO NA PIO!
		23 srpen 2009 20:28
	pias Počet příspěvků: 8113	Hello Lilian, the requester has done the edits here, same request ---> Serbian.