Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



38Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyLatinština
Anglicky

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Podrobit se od brunno.cf
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titulek
Tarda iustitia
Překlad
Latinština

Přeložil Efylove
Cílový jazyk: Latinština

"Tarda iustitia non est iustitia, sed indicata et clara iniustitia"
Poznámky k překladu
Bridge from Italian for evaluation, by Efylove: "Slow justice isn't justice, but qualified and clear injustice"
Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 21 září 2009 19:40