Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



38ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیاییلاتینانگلیسی

طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
متن
brunno.cf پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

عنوان
Tarda iustitia
ترجمه
لاتین

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

"Tarda iustitia non est iustitia, sed indicata et clara iniustitia"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge from Italian for evaluation, by Efylove: "Slow justice isn't justice, but qualified and clear injustice"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 21 سپتامبر 2009 19:40