Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



38Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyLatinština
Anglicky

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Podrobit se od brunno.cf
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titulek
Delayed justice...
Překlad
Anglicky

Přeložil Bluefairy
Cílový jazyk: Anglicky

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Poznámky k překladu
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 28 září 2009 22:28