Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Francouzsky - Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyFrancouzsky

Titulek
Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Text
Podrobit se od motivator
Zdrojový jazyk: Řecky

Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Poznámky k překladu
Γαλλικά από τη Γαλλία/ Γαλλικά

Titulek
Bonjour !
Překlad
Francouzsky

Přeložil Majax
Cílový jazyk: Francouzsky

Bonjour ! Comment s'est passée ta journée d'hier ?
Poznámky k překladu
Υποθέτοντας οτί ρωτάς για όλη την ημέρα. Αλλιώς, αν ας πούμε ρωτάς μόνο για την βραδιά, θα έλεγες, πιο γενικά :
"Bonjour ! Comment ça s'est passé hier ?"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 1 říjen 2009 17:20