Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Titulek
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Text
Podrobit se od Oziris jose ribeiro
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Titulek
Bon voyage !...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Francouzsky

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Poznámky k překladu
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 29 září 2009 19:21