Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Text
Podrobit se od
Oziris jose ribeiro
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris
Titulek
Bon voyage !...
Překlad
Francouzsky
Přeložil
Sweet Dreams
Cílový jazyk: Francouzsky
Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Poznámky k překladu
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Naposledy potvrzeno či editováno
turkishmiss
- 29 září 2009 19:21