Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Brazilská portugalština - Querido estou preocupada com você, ...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Chat - Láska / Přátelství
Titulek
Querido estou preocupada com você, ...
Text k překladu
Podrobit se od
Regina Boreth
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Querido estou preocupada com você, não mandou nem um recadinho para mim.
Naposledy upravil(a)
lilian canale
- 1 říjen 2009 19:39
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
1 říjen 2009 16:07
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Regina, qual é a razão para colocar signos de interrogação nas duas frases? Não me parecem perguntas
2 říjen 2009 15:10
Regina Boreth
Počet příspěvků: 3
Querido estou preocupada com você, não mandou nem um recadinho para mim.
2 říjen 2009 15:25
Regina Boreth
Počet příspěvků: 3
Querido,agora entendi sua ocupação, desculpa por minha preocupação.este final de semana estarei com meu notboock.
Eu também me sinto como uma adolecente. Estou apaixonada por um misterioso homém!!
2 říjen 2009 16:11
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Regina, este é um novo texto e você deve fazer um novo pedido.
Clique em "Enviar um novo texto a ser traduzido", no menu à esquerda. Escreva este novo texto no campo de solicitações que vai abrir.
Obrigada.