Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Braziliaans Portugees - Querido estou preocupada com vocÃª, ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Braziliaans Portugees

Spaans

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel	Querido estou preocupada com vocÃª, ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Regina Boreth	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Querido estou preocupada com vocÃª, nÃ£o mandou nem um recadinho para mim.

Laatst bewerkt door lilian canale

- 1 oktober 2009 19:39

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 oktober 2009 16:07
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Regina, qual Ã© a razÃ£o para colocar signos de interrogaÃ§Ã£o nas duas frases? NÃ£o me parecem perguntas
		2 oktober 2009 15:10
	Regina Boreth Aantal berichten: 3	Querido estou preocupada com vocÃª, nÃ£o mandou nem um recadinho para mim.
		2 oktober 2009 15:25
	Regina Boreth Aantal berichten: 3	Querido,agora entendi sua ocupaÃ§Ã£o, desculpa por minha preocupaÃ§Ã£o.este final de semana estarei com meu notboock. Eu tambÃ©m me sinto como uma adolecente. Estou apaixonada por um misterioso homÃ©m!!
		2 oktober 2009 16:11
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Regina, este Ã© um novo texto e vocÃª deve fazer um novo pedido. Clique em "Enviar um novo texto a ser traduzido", no menu Ã esquerda. Escreva este novo texto no campo de solicitaÃ§Ãµes que vai abrir. Obrigada.