Překlad - Anglicky-Lotyština - Comment-translation-fieldMomentální stav Překlad
Požadované překlady: ![Klingonština](../images/lang/btnflag_kg.gif)
| Comment-translation-field | | Zdrojový jazyk: Anglicky
You mustn't enter any comment into the main translation field. |
|
| GalvenajÄ tulkojuma laukÄ nedrÄ«kst ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus. | | Cílový jazyk: Lotyština
GalvenajÄ tulkojuma laukÄ nedrÄ«kst ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus. | | This translation is addressed to everyone, i.e., is not limited to one person. If you would like to address one person, the better version is given below: "GalvenajÄ tulkojuma laukÄ tu nedrÄ«ksti ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus." If the original text presumes plural form, the translation should be: "GalvenajÄ tulkojuma laukÄ jÅ«s nedrÄ«kstat ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus." |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Neko - 1 únor 2010 20:10
|