Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Dánsky-Anglicky - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Text
Podrobit se od
Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky
Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
Poznámky k překladu
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.
Titulek
heart
Překlad
Anglicky
Přeložil
jairhaas
Cílový jazyk: Anglicky
If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 5 leden 2010 12:44