Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-antické Řecko - MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Latinština

Anglicky

Brazilská portugalština

Čínsky (zj.)

Španělsky

Čínsky

antické Řecko

Titulek	MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Text Podrobit se od Persson90	Zdrojový jazyk: Dánsky MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Poznámky k překladu	NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Titulek	á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Překlad antické Řecko Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: antické Řecko á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Poznámky k překladu	Admin's note : Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 3 prosinec 2010 14:31

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 leden 2010 23:03
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	This is only for Ancient Greek expert, but we have not any, so maybe the request should be allowed to be translated by the common user?
		19 leden 2010 23:56
	Bamsa Počet příspěvků: 1524	Thanks Aneta Persson90 We don't have any Ancient Greek expert at this moment, but we have members that know the language very well. I removed the option "this translation can only be done by an Expert"