Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



44Překlad - Dánsky-Anglicky - Se til at fÃ¥ det...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Se til at få det...
Text
Podrobit se od Francky5591
Zdrojový jazyk: Dánsky

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Poznámky k překladu
aforisme

Titulek
Make sure...
Překlad
Anglicky

Přeložil lenab
Cílový jazyk: Anglicky

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 2 březen 2010 01:52





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 březen 2010 01:52

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine