Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Německy - ik mis het contact tussen ons en om de dag door...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyNěmecky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek
ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
Text
Podrobit se od Qeyserea
Zdrojový jazyk: Holandsky

ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou

Titulek
Ich vermisse den Kontakt
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Ich vermisse den Kontakt zwischen uns und die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen.
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 3 březen 2010 08:48





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 březen 2010 13:26

Lein
Počet příspěvků: 3389
die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen

en om de dag door te komen... -> and (I miss) getting through the day with your sweet messages

(Entschuldigung, ich weiss nicht wie man das sagt auf Deutsch..)

CC: nevena-77