Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Dánsky-Anglicky - NÃ¥r lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Text
Podrobit se od
Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky
Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Poznámky k překladu
aforisme
Titulek
light
Překlad
Anglicky
Přeložil
jairhaas
Cílový jazyk: Anglicky
Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 18 březen 2010 20:53
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
17 březen 2010 17:18
gamine
Počet příspěvků: 4611
"be turned off again".
17 březen 2010 18:34
jairhaas
Počet příspěvků: 261
Thanks, Gamine, absolutely
18 březen 2010 16:32
Freya
Počet příspěvků: 1910
"it should never..."
18 březen 2010 18:18
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
"again" is to be added before validation.