Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Anglais - Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
light
Traduction
Anglais

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Anglais

Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 18 Mars 2010 20:53





Derniers messages

Auteur
Message

17 Mars 2010 17:18

gamine
Nombre de messages: 4611
"be turned off again".

17 Mars 2010 18:34

jairhaas
Nombre de messages: 261
Thanks, Gamine, absolutely

18 Mars 2010 16:32

Freya
Nombre de messages: 1910
"it should never..."

18 Mars 2010 18:18

Francky5591
Nombre de messages: 12396
"again" is to be added before validation.