Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - NÃ¥r lyset én gang er blevet tændt, skal det...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
light
ترجمه
انگلیسی

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 18 مارس 2010 20:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 مارس 2010 17:18

gamine
تعداد پیامها: 4611
"be turned off again".

17 مارس 2010 18:34

jairhaas
تعداد پیامها: 261
Thanks, Gamine, absolutely

18 مارس 2010 16:32

Freya
تعداد پیامها: 1910
"it should never..."

18 مارس 2010 18:18

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
"again" is to be added before validation.