Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-英语 - NÃ¥r lyset én gang er blevet tændt, skal det...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语英语

讨论区 想法

标题
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
light
翻译
英语

翻译 jairhaas
目的语言: 英语

Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 三月 18日 20:53





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 17日 17:18

gamine
文章总计: 4611
"be turned off again".

2010年 三月 17日 18:34

jairhaas
文章总计: 261
Thanks, Gamine, absolutely

2010年 三月 18日 16:32

Freya
文章总计: 1910
"it should never..."

2010年 三月 18日 18:18

Francky5591
文章总计: 12396
"again" is to be added before validation.