Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Английски - NÃ¥r lyset én gang er blevet tændt, skal det...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Датски

Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
light
Превод
Английски

Преведено от jairhaas
Желан език: Английски

Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
За последен път се одобри от lilian canale - 18 Март 2010 20:53





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Март 2010 17:18

gamine
Общо мнения: 4611
"be turned off again".

17 Март 2010 18:34

jairhaas
Общо мнения: 261
Thanks, Gamine, absolutely

18 Март 2010 16:32

Freya
Общо мнения: 1910
"it should never..."

18 Март 2010 18:18

Francky5591
Общо мнения: 12396
"again" is to be added before validation.