Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Danskt-Enskt - Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Tekstur
Framborið av
Minny
Uppruna mál: Danskt
Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Viðmerking um umsetingina
aforisme
Heiti
light
Umseting
Enskt
Umsett av
jairhaas
Ynskt mál: Enskt
Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
Góðkent av
lilian canale
- 18 Mars 2010 20:53
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
17 Mars 2010 17:18
gamine
Tal av boðum: 4611
"be turned off again".
17 Mars 2010 18:34
jairhaas
Tal av boðum: 261
Thanks, Gamine, absolutely
18 Mars 2010 16:32
Freya
Tal av boðum: 1910
"it should never..."
18 Mars 2010 18:18
Francky5591
Tal av boðum: 12396
"again" is to be added before validation.