Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Danés-Inglés - NÃ¥r lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Título
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Texto
Propuesto por
Minny
Idioma de origen: Danés
Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Nota acerca de la traducción
aforisme
Título
light
Traducción
Inglés
Traducido por
jairhaas
Idioma de destino: Inglés
Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 18 Marzo 2010 20:53
Último mensaje
Autor
Mensaje
17 Marzo 2010 17:18
gamine
Cantidad de envíos: 4611
"be turned off again".
17 Marzo 2010 18:34
jairhaas
Cantidad de envíos: 261
Thanks, Gamine, absolutely
18 Marzo 2010 16:32
Freya
Cantidad de envíos: 1910
"it should never..."
18 Marzo 2010 18:18
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
"again" is to be added before validation.