Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Španělsky - TyleWszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Francouzsky

Italsky

Španělsky

Anglicky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek	TyleWszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat...
Text Podrobit se od AliRosse	Zdrojový jazyk: Polsky WszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat gdzie chcesz-RÃ³b co umiesz,jak wiesz-Lecz jak kochaÄ‡ siÄ™-to we Lwowie.
Poznámky k překladu	Canzone degli anni 30,perciÃ² alcune parole potrebbero essere in disuso. Preferirei la traduzione in Italiano altrimenti come lingua di transizione Inglese (INGHILTERRA E USA), francese (FRANCIA), spagnolo (SPAGNA). Grazie di cuore

Titulek	En todas partes, el bien y el mal
Překlad Španělsky Přeložil yaiza86	Cílový jazyk: Španělsky En todas partes, el bien y el mal existen por igual- Sal por el mundo, vete donde tengas ganas- haz lo que sabes hacer- Pero si te quieres enamorar, hazlo en Lviv.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 17 duben 2010 23:27