Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Francouzsky - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Francouzsky

Kategorie Myšlenky

Titulek	Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
Text Podrobit se od Minny	Zdrojový jazyk: Dánsky Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et.
Poznámky k překladu	Aforisme

Titulek	Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
Překlad Francouzsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Francouzsky Plus je vois le nouveau, plus je rÃ©alise la performance remarquable effectuÃ© par les anciens.
Poznámky k překladu	En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrÃ¨s.. sens de "rÃ©aliser" ici : Se figurer la rÃ©alitÃ© de quelque chose"

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 21 duben 2010 10:21