Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Anglicky - Jeg vovede ikke. Men sÃ¥ kiggede jeg pÃ¥ dig. og...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Jeg vovede ikke. Men så kiggede jeg på dig. og...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jeg vovede ikke.
Men så kiggede jeg på dig.
og så, at du vovede.
Så vovede jeg også.
Poznámky k překladu
aforisme

Titulek
I did not dare. But then ...
Překlad
Anglicky

Přeložil Minny
Cílový jazyk: Anglicky

I did not dare.
But then I looked at you
and saw that you dared.
Then I dared too.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 20 duben 2010 02:41